Atezolizumab (anti-PD-L1) combined with bevacizumab (anti-VEGFA) is the first-line immunotherapy for advanced hepatocellular carcinoma (HCC), but the number of patients who benefit from this regimen remains limited. Here, we combine dual PD-L1 and VEGFA blockade (DPVB) with low-dose radiotherapy (LDRT), which rapidly inflames tumors, rendering them vulnerable to immunotherapy. The combinatorial therapy exhibits superior antitumor efficacy mediated by CD8+ T cells in various preclinical HCC models. Treatment efficacy relies upon mobilizing exhausted-like CD8+ T cells (CD8+ Tex) with effector function and cytolytic capacity. Mechanistically, LDRT sensitizes tumors to DPVB by recruiting stem-like CD8+ Tpex, the progenitor exhausted CD8+ T cells, from draining lymph nodes (dLNs) into the tumor via the CXCL10/CXCR3 axis. Together, these results further support the rationale for combining LDRT with atezolizumab and bevacizumab, and its clinical translation.