The standard of care is unsuccessful to treat recurrent and aggressive soft-tissue sarcomas. Interventions aimed at targeting components of the tumor microenvironment have shown promise for many solid tumors yet have been only marginally tested for sarcoma, partly because knowledge of the sarcoma microenvironment composition is limited. We employ single-cell RNA sequencing to characterize the immune composition of an undifferentiated pleiomorphic sarcoma mouse model, showing that macrophages in the sarcoma mass exhibit distinct activation states. Sarcoma cells use the pleiotropic cytokine macrophage migration inhibitory factor (MIF) to interact with macrophages expressing the CD74 receptor to switch macrophages' activation state and pro-tumorigenic potential. Blocking the expression of MIF in sarcoma cells favors the accumulation of macrophages with inflammatory and antigen-presenting profiles, hence reducing tumor growth. These data may pave the way for testing new therapies aimed at re-shaping the sarcoma microenvironment, in combination with the standard of care. Keywords: CP: Cancer; MIF; UPS; macrophage migration inhibitory factor; sarcoma mouse models; soft tissue sarcoma; tumor inflammation; tumor microenvironment; tumor-associated macrophages; undifferentiated pleiomorphic sarcoma.