Acquired aplastic anemia (AA) is recognized as an immune-mediated disorder resulting from active destruction of hematopoietic cells in bone marrow (BM) by effector T lymphocytes. Bulk genomic landscape analysis and transcriptomic profiling have contributed to a better understanding of the recurrent cytogenetic abnormalities and immunologic cues associated with the onset of hematopoietic destruction. However, the functional mechanistic determinants underlying the complexity of heterogeneous T lymphocyte populations as well as their correlation with clinical outcomes remain to be elucidated. To uncover dysfunctional mechanisms acting within the heterogeneous marrow-infiltrating immune environment and examine their pathogenic interplay with the hematopoietic stem/progenitor pool, we exploited single-cell mass cytometry for BM mononuclear cells of severe AA (SAA) patients pre- and post-immunosuppressive therapy, in contrast to those of healthy donors. Alignment of BM cellular composition with hematopoietic developmental trajectories revealed potential functional roles for non-canonically activated CD4+ naïve T cells in newly-diagnosed pediatric cases of SAA. Furthermore, single-cell transcriptomic profiling highlighted a population of Th17-polarized CD4+CAMK4+ naïve T cells showing activation of the IL-6/JAK3/STAT3 pathway, while gene signature dissection indicated a predisposition to proinflammatory pathogenesis. Retrospective validation from our SAA cohort of 231 patients revealed high plasma levels of IL-6 as an independent risk factor of delayed hematopoietic response to antithymocyte globulin-based immunosuppressive therapy. Thus, IL-6 warrants further investigation as a putative therapeutic target in SAA.Keywords: IL-6/JAK3/STAT3 pathway; Pediatric Severe Aplastic Anemia; Th17-polarized CD4+ naïve T cells.