Cell therapies have yielded durable clinical benefits for patients with cancer, but the risks associated with the development of therapies from manipulated human cells are understudied. For example, we lack a comprehensive understanding of the mechanisms of toxicities observed in patients receiving T cell therapies, including recent reports of encephalitis caused by reactivation of human herpesvirus 6 (HHV-6)1. Here, through petabase-scale viral genomics mining, we examine the landscape of human latent viral reactivation and demonstrate that HHV-6B can become reactivated in cultures of human CD4+ T cells. Using single-cell sequencing, we identify a rare population of HHV-6 'super-expressors' (about 1 in 300-10,000 cells) that possess high viral transcriptional activity, among research-grade allogeneic chimeric antigen receptor (CAR) T cells. By analysing single-cell sequencing data from patients receiving cell therapy products that are approved by the US Food and Drug Administration2 or are in clinical studies3-5, we identify the presence of HHV-6-super-expressor CAR T cells in patients in vivo. Together, the findings of our study demonstrate the utility of comprehensive genomics analyses in implicating cell therapy products as a potential source contributing to the lytic HHV-6 infection that has been reported in clinical trials1,6-8 and may influence the design and production of autologous and allogeneic cell therapies.