Triple-negative breast cancer (TNBC) patients have a poor prognosis and few treatment options. Mouse models of TNBC are important for development of new therapies, however, few mouse models represent the complexity of TNBC. Here, we develop a female TNBC murine model by mimicking two common TNBC mutations with high co-occurrence: amplification of the oncogene MYC and deletion of the tumor suppressor PTEN. This Myc;Ptenfl model develops heterogeneous triple-negative mammary tumors that display histological and molecular features commonly found in human TNBC. Our research involves deep molecular and spatial analyses on Myc;Ptenfl tumors including bulk and single-cell RNA-sequencing, and multiplex tissue-imaging. Through comparison with human TNBC, we demonstrate that this genetic mouse model develops mammary tumors with differential survival and therapeutic responses that closely resemble the inter- and intra-tumoral and microenvironmental heterogeneity of human TNBC, providing a pre-clinical tool for assessing the spectrum of patient TNBC biology and drug response.