The breast is a dynamic organ whose response to physiological and pathophysiological conditions alters its disease susceptibility, yet the specific effects of these clinical variables on cell state remain poorly annotated. We present a unified, high-resolution breast atlas by integrating single-cell RNA-seq, mass cytometry, and cyclic immunofluorescence, encompassing a myriad of states. We define cell subtypes within the alveolar, hormone-sensing, and basal epithelial lineages, delineating associations of several subtypes with cancer risk factors, including age, parity, and BRCA2 germline mutation. Of particular interest is a subset of alveolar cells termed basal-luminal (BL) cells, which exhibit poor transcriptional lineage fidelity, accumulate with age, and carry a gene signature associated with basal-like breast cancer. We further utilize a medium-depletion approach to identify molecular factors regulating cell-subtype proportion in organoids. Together, these data are a rich resource to elucidate diverse mammary cell states.