The spatial organization of the tumor microenvironment has a profound impact on biology and therapy response. Here, we perform an integrative single-cell and spatial transcriptomic analysis on HPV-negative oral squamous cell carcinoma (OSCC) to comprehensively characterize malignant cells in tumor core (TC) and leading edge (LE) transcriptional architectures. We show that the TC and LE are characterized by unique transcriptional profiles, neighboring cellular compositions, and ligand-receptor interactions. We demonstrate that the gene expression profile associated with the LE is conserved across different cancers while the TC is tissue specific, highlighting common mechanisms underlying tumor progression and invasion. Additionally, we find our LE gene signature is associated with worse clinical outcomes while TC gene signature is associated with improved prognosis across multiple cancer types. Finally, using an in silico modeling approach, we describe spatially-regulated patterns of cell development in OSCC that are predictably associated with drug response. Our work provides pan-cancer insights into TC and LE biology and interactive spatial atlases ( http://www.pboselab.ca/spatial_OSCC/ ; http://www.pboselab.ca/dynamo_OSCC/ ) that can be foundational for developing novel targeted therapies.