Anaplastic large cell lymphoma (ALCL) and classical Hodgkin lymphoma (cHL) are lymphomas that contain CD30-expressing tumor cells and have numerous pathological similarities. Whereas ALCL is usually diagnosed at an advanced stage, cHL more frequently presents with localized disease. The aim of the present study was to elucidate the mechanisms underlying the different clinical presentation of ALCL and cHL. Chemokine and chemokine receptor expression were similar in primary ALCL and cHL cases apart from the known overexpression of the chemokines CCL17 and CCL22 in the Hodgkin and Reed-Sternberg (HRS) cells of cHL. Consistent with the overexpression of these chemokines, primary cHL cases encountered a significantly denser T cell microenvironment than ALCL. Additionally to differences in the interaction with their microenvironment, cHL cell lines presented a lower and less efficient intrinsic cell motility than ALCL cell lines, as assessed by time-lapse microscopy in a collagen gel and transwell migration assays. We thus propose that the combination of impaired basal cell motility and differences in the interaction with the microenvironment hamper the dissemination of HRS cells in cHL when compared with the tumor cells of ALCL.Keywords:anaplastic large cell lymphoma; cell motility; chemokine receptors; classical Hodgkin lymphoma; dissemination; gene expression; image analysis; rosetting T cells; segmentation.