Fanconi anemia (FA) is a bone marrow failure (BMF) syndrome that arises from mutations in a network of FA genes essential for DNA interstrand crosslink (ICL) repair and replication stress tolerance. While allogeneic stem cell transplantation can replace defective HSCs, interventions to mitigate HSC defects in FA do not exist. Remarkably, we reveal here that Lnk (Sh2b3) deficiency restores HSC function in Fancd2-/- mice. Lnk deficiency does not impact ICL repair, but instead stabilizes stalled replication forks in a manner, in part, dependent upon alleviating blocks to cytokine-mediated JAK2 signaling. Lnk deficiency restores proliferation and survival of Fancd2-/- HSCs, while reducing replication stress and genomic instability. Furthermore, deletion of LNK in human FA-like HSCs promotes clonogenic growth. These findings highlight a new role for cytokine/JAK signaling in promoting replication fork stability, illuminate replication stress as a major underlying origin of BMF in FA, and have strong therapeutic implications.